Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bortxa egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
forzar
,
violentar
,
hacer violencia
;
resistir
,
hacer frente
.
Zeure buruari bortxa egin eta zure nahia garaitu
:
Resiste y supera tus deseos.
(bat)
Bere gogoari bortxa egiten dio
:
Se resiste a su voluntad.
(bat)
Zergatik egiten dute bortxa bakean dagoenaren kontra?
:
¿Por qué violentan a quien está en paz?
(bat)